Krapp's Last Post | Teatro tra le nuvole

Tuesday
Mar 31st
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Eventi Festival e rassegne Compie dieci anni il Trend della drammaturgia britannica

Compie dieci anni il Trend della drammaturgia britannica

E-mail PDF
Tim CrouchCome di consueto da ormai dieci anni, torna al Teatro Belli di Roma per circa un mese (fino al 23 aprile) la rassegna “Trend – nuove frontiere della scena britannica”, curata da Rodolfo Di Giammarco con lo scopo di portare in Italia i sapori – spesso acri – della drammaturgia d’oltremanica.

Fiorente di giovani autori, la Gran Bretagna ha una vera e propria passione per la letteratura teatrale, molto più spiccata di quanto non lo sia nel nostro paese. Nei paesi anglosassoni e nordici, ne abbiamo avuto prova più volte, la sperimentazione affonda la lama tra le righe di un testo. Quel testo che per certi versi da noi ha nei decenni scorsi perso la propria esclusività, in funzione di una forma ibrida di spettacolo che intrecci potenza visiva e linguaggio delle emozioni.

Il progetto di Di Giammarco è affascinante proprio perché punta a far cortocircuitare questa apparente contraddizione, assegnando a registi e compagnie nostrane un testo o un autore britannico di riferimento, senza alcuna limitazione alla fantasia nell’adattamento.



“The Author” di Tim Crouch, che avevamo visto al debutto a Edimburgo la scorsa estate, rivive in prima italiana nei corpi e nelle voci della compagnia Teatro dei Borgia, alle Fibre Parallele di Licia Lanera e Riccardo Spagnulo è affidato “Have I None”, uno dei capitoli della saga in cui Edward Bond racconta un mondo senza speranza nel 2077. NIM – Neuroni in Movimento (regia di Matteo Alfonso e Tommaso Benvenuti) si occupano di “Orphans”: il testo, che aveva debuttato al Fringe di Edimburgo nel 2009, è firmato da Dennis Kelly, enfant prodige dell’in yer face londinese ormai divenuto autore consacrato e già ultra-imitato. La mise en espace è un codice permesso, a “Trend”, e se ne servono Cristina Spina (PAV) per adattare “One Minute” di Simon Stephens, Accademia degli Artefatti, per la quale Fabrizio Arcuri firma la regia di “Taking Care of Baby” (un Dennis Kelly d’annata 2007) raccontando tra realtà e fiction il dramma di una madre accusata di figlicidio e la Compagnia I Termini di Andrea Baracco, alle prese con “Far Away” della vecchia Caryl Churchill. A chiudere la rassegna è il “padrone di casa” Carlo Emilio Lerici, che, dopo “Vincent River”, torna al suo amato Philip Ridley, per la prima nazionale di “Moonfleece”, testo del 2010 con cui l’autore londinese ha girato l’Inghilterra.

Per quanto i lavori proposti dalla rassegna siano tutti tipicamente britannici nello scenario che narrano e nel linguaggio usato, il campo di battaglia di “Trend” è più in generale la drammaturgia e il suo rapporto con il contemporaneo, una relazione che sarebbe bene riscoprire anche qui in Italia. E le “nuove frontiere della scena britannica” hanno di recente prodotto alcuni felici incontri, da Ricci/Forte a Babilonia Teatri.

Il programma nel dettaglio
Hits: 2556

Commenti (0)


Leggi i commenti Nuovo commento

busy
 

Post correlati


Lo splendore dei supplizi - Fibre Parallele @ Milano, ATIR Teatro Ringhiera, 26-29 marzo

Il Calendario di KLP

Last Seen

 

Intellettuali ma non troppo. Conti e Trifirò alle prese con Molière

Sullo sfondo drappi e finti sipari sdruciti per un teatrino triste e impolverato di cui si...

 

La colonia penale di Philip Glass rivive alla Tosse

Ad assistere a questo terrificante rito ci sono diverse figure: tra queste un ufficiale in...

 

12parole 7pentimenti di Rubidori Manshaft: noi, voyeur dell'ascolto

L’interrogativo sul volto dell’uno, l’insofferenza dell’altro, una richiesta di at...

 

La Sagra di Virgilio Sieni, una tiepida primavera

Troppo acerba la compagnia? Troppo stretto il tempo della preparazione per diventare veram...

 

Jessica and me. La biografia di Cristiana Morganti va in scena

Gli aneddoti si susseguono, alternandosi alla voce registrata di un'intervistatrice, parod...

 

Due + due = 5 La danza di Sanpapié nella giostra dei ricordi

Vento, battito: affiora un anelito di relazione. Questa danza morbida, incentrata su bacin...

 

L'Edipo di Muscato: un Allegri col naso rosso

L’Edipo raccontato da Testori è un portatore, a tratti inconsapevole, di valori alte...

 

Una settimana per Jon Fosse: giovani regie per riscoprire l'autore norvegese

In una settimana secca, ecco apparire a Roma un bignami agile agile di Jon Fosse: tre spet...

Facebook Twitter Google Bookmarks RSS Feed 

Video

 

Ero. L'abbraccio intimo di César Brie

Lo abbiamo incontrato a Milano dopo una replica del suo ultimo spettacolo, “Ero”, curi...

 

Tra i desideri spirituali di Milena Costanzo. Videointervista

Negli ultimi due anni, oltre all’attività della compagnia, ha portato avanti un partico...

 

Luoghi Comuni dal mondo. Il teatro internazionale s'incontra a Bergamo

Come nelle edizioni precedenti del festival, presentato ieri in conferenza stampa, ci sar...

 

Luca Radaelli e il suo Invito al teatro popolare di ricerca. Intervista

 

Amanti delle figure. Intervista a Teatrino Giullare

Conosciamo da molto tempo Teatrino Giullare, alias Giulia Dall'Ongaro ed Enrico Deotti, fi...

 

10 anni di Piccola Compagnia della Magnolia. Intervista a Giorgia Cerruti