Un gran cespuglio di rose stava presso all’ingresso del giardino. Le rose germogliate erano bianche, ma v’erano lì intorno tre giardinieri occupati a dipingerle rosse. “È strano!” pensò Alice…
[…]
“Quando sarò Duchessa, — si disse (ma senza soverchia speranza), — non vorrò avere neppure un granello di pepe in cucina. La minestra è saporosa anche senza pepe. È il pepe, certo, che irrita tanta gente, continuò soddisfatta d’aver scoperto una specie di nuova teoria, — l’aceto la inacidisce… la camomilla la fa amara… e i confetti e i pasticcini addolciscono il carattere dei bambini. Se tutti lo sapessero, non lesinerebbero tanto in fatto di dolci”.
(Lewis Carroll)
da Wikisource
TESTO COMPLETO (traduzione dall’inglese di Silvio Spaventa Filippi)
